-
1 бельмо
бельмо́okulmakulo;мед. albugo;♦ как \бельмо на глазу́ kiel makulo en la okulo.* * *с.1) albugo m; catarata f; blancura del ojo2) мн. бе́льма груб. прост. (глаза́) ojos m pl••как бельмо́ на глазу́ — como raspa en ojo
* * *с.1) albugo m; catarata f; blancura del ojo2) мн. бе́льма груб. прост. (глаза́) ojos m pl••как бельмо́ на глазу́ — como raspa en ojo
* * *n1) gener. albugo, blancura del ojo, caligo, catarata, nefelio (на роговице глаза), nefelion (на роговице глаза), niebla, relàmpago (у лошадей)2) med. nubécula, nube, tela -
2 чар
1. анат. плёнка; тонкая кожица, тонкий слой на чём-л.Вичкыж чар тонкая плёнка;
йошкар чар красная плёнка.
Вӱдыжгӧ шагал улман верлаште кушкылын лышташыже шыште гай чар дене леведалтеш але лышташыже пунан лиеш. «Мар. ком.» В местах, где мало влаги, листья растений покрываются восковой плёнкой или становятся пушистыми.
Лу ӱмбач вичкыж чар левед шога. Тиде чарыш вӱргорно пеш шуко пура. «Биологий» Кость сверху покрыта тонкой плёнкой. В эту плёнку поступает очень много кровеносных сосудов.
Сравни с:
чора2. анат. перепонка; тонкая упругая плёнка, являющаяся перегородкой, оболочкойУжаван шеҥгел йолварня коклаштыже чар уло. «Пӱртӱс тун.» У лягушки между пальцев задних ног есть перепонки.
Адак кӱртньыгорно. Адак чарга йӱк коклан кушкедеш пылыш чарым. В. Дмитриев. Опять железная дорога. Опять пронзительный звук изредка разрывает перепонки ушей.
Сравни с:
чора3. мед. бельмо; беловатое пятно на роговице глаза после различных заболеванийИк-кок тылзе деч вара шинчашыже чар (чора) кушкаш тӱҥалеш. «Й. кече» Через один-два месяца в глазах начинает расти бельмо.
(Наталка кувайын) воктекше шинчат, ош чар кушшан шинчашкыже ончен, йӱкын раш ойлен. «Род. верч» Наталка села рядом со старухой и, глядя на белые от бельма глаза, говорила громко, ясно.
4. перен. пелена; то, что застилает, заволакивает со всех сторонЛийын жап – шинчасортажым ӱмылтен кертын чарже войнан. А. Тимиркаев. Было время – зрачки его смогла застелить пелена войны.
5. в поз. опр. плёночный, плёнчатый, состоящий из плёнки; перепончатыйЫзгалын, вошткойшо чар шулдырыштым лупшалын, мӱкш-влак кажне пеледыш деке уналыкеш мият. А. Филиппов. Жужжа, махая прозрачными плёнчатыми крыльями, пчёлы прилетают в гости к каждому цветку.
Сравни с:
чора -
3 десцеметова оболочка
1) Biology: Descemet's membrane (в роговице глаза)2) Medicine: entocorneaУниверсальный русско-английский словарь > десцеметова оболочка
-
4 десцеметова оболочка
Русско-английский биологический словарь > десцеметова оболочка
-
5 известковый кератит
( развитие непрозрачных пластинок на роговице глаза) kératite calcaireРусско-французский медицинский словарь > известковый кератит
-
6 кераталгия
( боль в роговице глаза) kératalgie -
7 известковый кератит
-
8 кераталгия
-
9 пигментное веретено Крукенберга
( в роговице глаза) Pigmentspindel der HornhauthinterwandРуccко-немецкий медицинский малый словарь > пигментное веретено Крукенберга
См. также в других словарях:
Биомикроскопия глаза — I Биомикроскопия глаза метод визуального исследования оптических сред и тканей глаза, основанный на создании резкого контраста между освещенными и неосвещенными участками; позволяет осмотреть конъюнктиву, роговицу, радужку, переднюю камеру глаза … Медицинская энциклопедия
КЕРАТИТ, БЕЛЬМО, ЯЗВЫ РОГОВИЦЫ ГЛАЗА — Аконитум, 3х, 3 и бвр глаза красные, воспаленные, ощущение сухости, жара, наличие песка в глазах. Светобоязнь, слезотечение. Показан в начале заболевания.Антимониум крудум, 6, 12 и бвр пустулы на роговице и конъюнктиве глаз. Покраснение и зуд в… … Справочник по гомеопатии
Контактные линзы — Контактные линзы небольшие изготавливаемые из прозрачных материалов линзы, надеваемые непосредственно на глаза для … Википедия
Айтрекинг — (трекинг глаз, отслеживание глаз) процесс определения координат взора («точки пересечения оптической оси глазного яблока и плоскости наблюдаемого объекта или экрана на котором предъявляется некоторый визуальный стимул»). Айтрекер устройство … Википедия
Адгелон — Латинское название Adgelon АТХ: ›› M09AX Прочие препараты для лечения заболеваний опорно двигательного аппарата Фармакологическая группа: Регенеранты и репаранты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› M19.9 Артроз неуточненный Состав и форма… … Словарь медицинских препаратов
Контактная линза — Контактные линзы Контактные линзы оптические линзы, крепящиеся непосредственно на роговице глаза (внешней оболочке, открытой пространству). Ношение контактных линз эффективный и распространённый метод временной коррекции расстройств зрения, за… … Википедия
Фликтена (Phlycten) — образующийся на конъюнктиве или роговице глаза небольшой розовато желтоватый узелок, окруженный участком расширенных кровеносных сосудов. Со временем он превращается в небольшую язвочку, которая проходит, не оставляя никаких следов на конъюнктиве … Медицинские термины
фликтена — (от греч. phlýktaina прыщ), вид сыпи; на коже пузырь с вялой покрышкой и мутным содержимым, характерный для стрептодермии; в конъюнктиве и на роговице глаза узелки (фликтенозный кератоконъюнктивит). * * * ФЛИКТЕНА ФЛИКТЕНА (от греч. phlyktaina … Энциклопедический словарь
Малый огненный муравей — ? Малый огненный муравей … Википедия
ФЛИКТЕНА — (phlycten) образующийся на конъюнктиве или роговице глаза небольшой розовато желтоватый узелок, окруженный участком расширенных кровеносных сосудов. Со временем он превращается в небольшую язвочку, которая проходит, не оставляя никаких следов на… … Толковый словарь по медицине
БЛИЗОРУКОСТЬ — (син.: миопия) – нарушение зрения, при котором рассматриваемые предметы хорошо видны только на близком расстоянии. У новорожденных глаза, как правило, дальнозоркие. По мере роста ребенка размер его глазного яблока увеличивается, и к 9 – 12 годам… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
